ا
ار
ارا
ارائـ
ارائه
ارائه ا
ارائه ايـ
ارائه ايي
ارائه ايي د
ارائه ايي ديـ
ارائه ايي ديگ
ارائه ايي ديگر
ارائه ايي ديگر ا
ارائه ايي ديگر از
ارائه ايي ديگر از تـ
ارائه ايي ديگر از تيـ
ارائه ايي ديگر از تيم
ارائه ايي ديگر از تيم تـ
ارائه ايي ديگر از تيم تر
ارائه ايي ديگر از تيم ترجـ
ارائه ايي ديگر از تيم ترجمـ
ارائه ايي ديگر از تيم ترجمه
mydatir ارائه ايي ديگر از تيم ترجمه ي
زيرنويس شنيداري
Translated By (MR.Kh@s) Editied By (MR.Kh@s)
ترجمه و زيرنويس از پوريا
فابل توجه دوستداران فيلم و سريال سايت ماي دات آي آر از مترجمان فعال با در نظر گرفتن مزاياي ويژه دعوت به همکاري ميکند براي دريافت اطلاعات بيشتر به انجمن سايت مراجعه کنيد wWw.mydatir71.in
تقديم به پارسي زبانان
!!!ببرشون جنگل الان
اينجا بمونيد زود برميگردم
!!!نه گفتم همينجا بمونيد
پدر صبر کنيد
کمک کسي خونه هست؟
!بخور
!بخـــور
بخور
يه چيزي خوب گرم نشده چوب مي خوام
حالا به اندازه کافي گرم شده؟
منو خواهرم ديگه اونو هرگز نديديم
فقط ما دوتا مونديم
ولي وقتي تو اون خونه گير افتاديم چنتا چيز ياد گرفتيم
اولا هرگز تو خونه ي قندي پا نذار
و دوما اگه مي خواي يه جادوگرو بکشي
بايد بندازيش تو انيش
- ترجمه نشده -
چند سال بعد
شير تازه براي بچه ها
دور نگه داشتن بچه ها از بيماري با شير تازه
ما از زندگي در ترس خسته شديم
سرانجام يک ادم که مسئول
جرايم عليه ساکنان شهر اگزبورگ
همگروهي با فرزندان شيطان
...من اينجا هستم تا اين زن را
!متهم کنم
!به گناه جادوگري
چشمانش مثل شيطان مي ماند
برو به جهنم
!کافيه
اما نکته اصلي همينه
گوش کنيد
به عنوان شهردار مي دانم بسياري از شما
کسي را به دليل جادو از دست داده ايد
ولي ما نمي تونيم اين زن را بسوزانيم
نياز به مدرک داريم ...ما ميتونيم
!همه جادوگران را ميشناسيد
انها شبها براي معامله با شيطان مي ايند
!اين زن خواهد سوخت
بگذار دختر برود يا
من مغز کلانتر رو ميپاشم رو زمين
حرکت کن
!بررسيش کن
امست چيه؟
اسمت چيه؟ مينا
وقتي يه زن با سحر جادو معامله ميکنه
نميتونه نابودي دندون و پوستش و چشماشو پنهان کنه
اون جادوگر نيست يه نفر مبرا شد
مطمئنم که کلانتر در تلاش محافظت از شماست
ولي شهردارتون کار بسيار عاقلانه ايي کرده
او مارو استخدام کرده
اسم من گرتل هست اين برادر من هانزل هست
ما ميدونيم که خيلي از بچه ها گم شدن
ولي کشتن زنان بي گنان اون ها رو بر نمي گردونه
بريد خونه هاتون ما نمي خوايم اينجا باشيد
ما جرم و جنايت در مدارس نمي خواهيم
خب شيطان به شکار شما مي ايد چه بخواهيد چه نخواهيد
اگر فرزندانتان زنده باشند ما انها را پيدا مي کنيم
ولي اگه کسي به اين زن اسيب برسونه
با من طرفه
حالا بريد خونه هاتون !...بريد
...ازادي که بري
ممنون هانزل
خواهش مي کنم
فکر کردي چه غلطي مي کني؟ ها؟
اون زن يه مظنون بود
در واقع تحت بازداشت من بود
...نميتونيد هرنيمه عقلي ميتونست بفهمه که اون جادوگر نيست
...گوش کن کلانتر هانزل و گرتل
تو بهتر گوش کني
من نمتونم اجازه بدم اين جنده و داداش کوچولوش بيان به شهر من
و بهم بگن چکار کنم
!!!نکنيد !!!فقط نکيند
يالا بياييد بريم تو
گزارش هايي از يه کلبه مشکوک در جنگل هاي شمالي شده
مردم محل نميخوان برن سمتش
فکر کنم جاي خوبي واسه تحقيق باشه
!حرکت کن
!گرتل
.بنظر ديونه شده
اره يه چيزي تو اين مايه ها از ديدن ما عصباني شده
ميشه خفه شي؟
جادوگري که پيدا کرديم بنبست بود
هيچ اثري از بچه ها نبود متاسفم
ولي اينو پيدا کرديم
به اين ميگن ماه خوني گرفتگي جزئي ماه
هر نسل يه بار اتفاق ميافته
و مقدس ترين شب جادوگراست
!خدايا کي؟
طبق اين سه شب ديگه
شکي نيست که به هم مربوط هستند
تعداد بچه هاي دزديده شده از جاده نزديکي شهر
...جادوگر ها معمولا تو روز بيرون نميان
مگر مجبور باشن
فعاليت جادوگرا اخيرا افزايش يافته
رفت امد در روز قرباني کردن بيشتر
به نظر نزديک ماه خونين هستن
هر جادوگري نفريني داره
به نظر چيزاي خوبي امسال بتونم بخرم نه؟
اين نصفه پوله
بقيه اش موند واسه بعد برگردوندن بچه هامون !!!زنده
اها خودشه سر وقت
اين جکسونه جنگل رو مثل کف دستش بلده
شما رو به مرکز شيطان ميبره
ميتونيم تا چند ساعت ديگه اونجا باشيم
شب نه خيلي خطرناکه
ما صبح ميريم راست ميگه خيلي خطرناکه
خوب پس جايي هست که خودمون رو تميز کنيم؟
از پسر همين مونده
کمتر از دو روز ميگذره پس هنوز بوش تازه است
100 تا واسه هر بچه ي زنده ايي که برگردونين
... و به زودي
قبل از اينکه شکارچي هاي شهردار پول هامون رو ببرند امشب ميريم
ميخوايد شب بريد سفر؟ حتما ديوانه شديد
دارم ميگم بايد اتيش رو روشن نگه داريد
ما شکارچيه جادوگريم
و بايد غذا بخوريم
...موجودات زيبايي
مال شما هستند؟ بله خانوم
چرا اينجا اومدين؟ به جنگل تاريک
يه بچه ربوده شده خانوم
و ما اومديم که پيداش کنيم و برش گردونيم
اينجا ديگه بچه ايي نيست
اينجا سرزمين منه
لعنت به تو
خواهش مي کنم خواهش ميکنم خدا
دعا اينجا جواب نميده دوست من
بهتر خداتم نياد اينجا
ادم ربايي ها اينجا و اينجا رخ داده دوطرف رودخانه
و ميگن که غول هم داره
غول؟ بدون غول
يه دور ديگه
خيلي غير معمول اينو ببين
به يه پدر و سه فرزند حمله شده يه کودک برده شده
به دوتاي ديگه دست نزدن او!!! اوه
!عجيبه؟ اين خيلي عجيته
عجيبه باشه اما ما شکارچيم
اين عادي بود؟
ببخشيد هانزل و گرتل هستيد؟
باورم نميشه اينجا هستيد
من بن ... بنجامين هستم -جنس صداتون رو دوس دارم-:دي-
از اشناييت خوشبختم بنجامين
زياد مزاحمتون نميشم اگه گپي خطي منو امزا کنيد
نه ... نه ... خوب
...اوه خدا
اينجا جاييه که جادوگر انتورپ رو گرفتيد
همون که سعي ميکرد دروازه جهنم رو باز کنه
منظورم اينه که شما بچه ها هميشه با يه چيزايي روبرو هستين
واو ... اين شگفت انگيزه ... و عجيب و ترسناک
اره تو واقعا همهشونو نگه داشتي
من خيلي سوال دارم ميشه؟
...ميدوني ما اوه نه اشکال نداره بپرس
بهترين راه کشتن جادوگر؟
هانزل
گردن زدن در اوردن قلب
پوست کندن هم حال ميده اما بهترين راه سوزوندنه که مطمئنم هست
سوزوندن ... البته
حقيقت داره جادوگرا نميتونن به مرد ها اسيب برسونن؟
خوب اون مزخرفه پسر
طلسم انها رو ما اثر نداره و هنوز ما رو نکشتن
فکر ميکنيد به خاطر اينه که وقتي بچه بودبد يه جادوگر رو سوزوندين؟
فکر کنم از همون موقع شروع شده اينکه چطوري شکارچي جادوگر شديد؟
خيلي خوب
تو پسر خوبي هستي اما الان يه شهر واسه رسيدگي اريم
همه رو کشت
همشونو کشت
کي همه رو کشت؟ جادوگر
تعقيب کننده ها رو کشت همشونو
يه پيام به من داد واسه همتون
طلسم قحطي خزنده
طلسم نفرت
عالي بود
جواب ميده
موريل اين همه چيز رو تفيير ميده
همه چيز رو تغيير خواهد داد
ما شکست ناپذير ميشيم
کار ساز نيست
من کار سازش ميکنم
واسه هميشه
کجا ميريم تقريبا رسيديم
الان يه خواب خيلي عجيب ديدم
عجيب؟ اره
درباره چي؟
درباره ي مادرمون بود
در باره ي اون صحبت نميکنيم
بخواب
چي ميگي؟ دختر ، پسر
من اينو ميبرم
اين اندازه شما نميشه
...سلام
اين مال من نيست
شکار جادوگرا چطوره؟
خوبه همه چي خوبه
تو مردم بودنت عجيبه اره؟
اگه نبوديد منو زنده سوزونده بودند
فکر کردم اين کارا از مد افتاده
اما خواهرم بايد مدرک بيشتري براي کباب کردن داشته باشه
تا حالا جادوگري خوب ديدي که نخواد بکشه؟
نه هرگز تنها جادوگر خوب جادوگر مرده است
ميشه اينو بگيري
حالت خوبه؟ بله
وقتي که بچه بودم
يه جادوگر مجبورم کرد بيش از حد شيريني بخورم که مريضم کرد
يه بلايي سرم اومده که اگه اين تزريق رو نکنم ظرف چند ساعت خواهم مرد
ديابت داري
در واقع يه چيزي واسه کمک به تو بلدم
...اگه نياز به کمک داشتي
از ديدنت خوشحال شدم
تو خيلي خوش تيپي تو شهر هيچ کس به من نگاه نمي کنه
و شما کدو ي منو داريد
بايد برم ميبينمت
پدر کمکم کن
بابا لطفا من گم شدم
بابا من ميترسم من تو جنگل هستم
مهم نيست پسر کوچولو
من اينجام تا کمکت کنم
بابا ميترسم تنهام
تکون بخوري مردي
نگهش دار
از اسباباتون خوشم اومد
!يه جاد.گر زنده رو به دفتر من اوردن
اونها بايد ازش بازجويي کنند واسه همين اينجاييم
شب بخير کلانتر
بگو چي مي خواييد وگر نه دردناک ترين شب زندگيت ميشه
بچه ها کجان ؟ هنوز زنده اند؟
بايد بسوزونيمش
بيا دوباره امتحان کنيم بچه ها کجان؟
چرا اينقدر زياد؟
بچه ها کجان؟
خون 12 ماه بزودي جمع ميشه
و اون موقع فقط يه گزينه مي مونه
بهتر بسوزونيش وقت تلف کردنه بي فايده است
چنتا بچه تا حالا بردن؟
نمبدونم 10 تا فکر کنم
فايل ها کو بايد بشمريمشون
11 تا اونها يه بچه ديگه نياز دارن
بايد يه جور الگو باشه
سن ، رنگ مو پوست هرچي
5 تا دختر هست و 6 تا پسر
يه دختر ديگه ميخوان؟ 12 ماه يعني چي؟
ماه هر ماه يه نفر گم ميشه
اونها يه دختر متولد اوريل مي خواهند
خيلي دير کردين
کلانتر رکورد تولد ها کجان؟
اونجاس واسه شوراي شهره نه يه
شکارچيه پست و عادي
ممکنه زياد باشن
شوخيت گرفته چي پيدا کردي؟
فقط يکي
يه دختر 6 ساله متولد 8 اوريل
تو ميري يا من؟ تو برو
اين دختر رو ميشناسيش؟ اره
کجا زندگي مي کنه؟ اون تو خطره
بگو کجا زندگي ميکنه
وقت تمومه
وايسا همونجا وايسا
هر اتفاقي افتاد اروم باش و به من گوش کن باشه؟
بلدي تير اندازي کني؟ نه در واقع نه
گرتل شکارچي جادوگر معروف
بلاخره ملاقات کرديم
کي هستي؟
دعوت نامه من پيشته
اسمتو بگو قبل اينکه تير هام به غار نوردي گردنت برن
اسم هاي زيادي دارم
اما هيچ کدوم ارزشش رو نداره
خداي من
کمک کمک لطفا
نگران نباش نمي خوام بکشمت
نه الان نه اينجوري
تو يه چيزي داري که بهش نياز دارم
اين خونه چه زيباست
فکر ميکنم اينجا
نياز به
کمي رنگ داره
صبح بخير چه کار ميکني؟
ا... ا... تو افتادي من فقط
تميز ميکردم
چي شد؟
نميدونم خوب جادوگرا يه دختر کوچولو رو بردن و کلي هم کشته شدن
کلانتر مدام تو و برادرت رو بابت اتفاق سرزنش ميکنه
همه تو شهر هستند
برادرم کجاست؟
اخرين باري که ديدمش
داشت با جادوگر مبارزه ميکرد و با جاروش از شهر مي رفت
واو اين چيز ميز ها رو از کجا گير مياري؟
از همه جا
وقتي بزرگتر شدم دوست دارم شکارچي جادوگر بشم
مثل شما بچه ها
اين زندگي نيست که انتخاب کني
مي خواستم ببينم اون داستاني که داشتيد
واقعيت داره؟ !بله
چرا؟
... نميدونم همون کارو کردن
...من گندمک ميخواي؟
حتما
نه خيلي گرم نه خيلي سرد کاملا مناسب
خوب ديشب اون جادوگر که بهمون حمله کرد کي بود؟
نميدونم اول عادي بود ولي بعد صورتش عوض شد
...من فکر ميکردم
فقط جادوگر بزرگ اين قابليت رو داشت بله
اين کيه؟
اون بيرون شهر زندگي ميکرد
متهم به جادوگري شد ولي هيچ وقت ثابت نشد
با اين حال سوزاندنش
در امانيد شما در امان خواهيد بود
بايد برادرم رو پيدا کنم
هانزل
هي هانزل حالت خوبه؟
گه توش
انگار شکار خوب بوده
اره
...ميشه بگي ميشه بگي از کدوم طرف ميرن شهر؟
اون طرف
باشه
اون طرف مرسي
کمک ميخواي؟
نه ممنون خوبم
باشه بعدا ميبينمت
خوبي؟
هانزل
هنوز تموم نشده؟ بايد برم پيش خواهرم
يکم طول ميکشه
زخمات خوب نشه تب ميکني
...تب
يادگرفتي چطور کتک بخوري نه؟
فکر کنم يکم اسيب ديدن جز تفرحاتمه
مثل اويزون شدن از اون درخته
احتمالا با اب بهتر تميز بشه
نه من نميتونم ابه شفاست
من شناگر خوبي نيستم
خوب منم بات ميام
واو باشه
پس ابه شفاست؟
اخرين باري که رفتم تو ابي مثل اين
دنبال جادوگر ماري قوي بودم
مثل قورباقه زير اب نفس ميکشيد
هيـــــــــــــــــس خيلي صحبت ميکني
!!!هانزل !!!هانزل
اوه خودشه فکر کردي چکار ميکني؟
تو تحت بازداشتي به جرم سوزاندن اگزبورگ
و اوردن طاعون سحر و جادو به بين ما
گوش کن احمق جادوگرا برنامه بزرگي دارن
براي جلوگيري از انلاف وفت من بايد برادرم رو پيدا کنم
خفه شو
اينبار من صحبت ميکنم و تو گوش ميکني
بيشتر ميخواي؟ ها؟
چه خبره؟
احتمالا اگه از جاده بري تا شب تو شهري
...اره اميدوارم
اگه خواهرت رو پيدا کردي بازم مياي به من سر بزني؟
بله البته
بنوش بنـــــــــــــــــــــــــــوش
چرا نجاتم دادي؟
غول جادوگر نجات ميده
هي صبر کن
اسمت چيه؟
ادوارد
ادوارد صبر کن
من کجام
!هانزل؟ !گرتل؟
کجابودي؟
تو کجا بودي؟
صورتت چي شده؟
گرتل کي اين کار رو باهات کرده؟
- ترجمه نشده -
کي اين کار رو باهات کرده؟
من خوبم
متاسفام واقعا متاسفام
خوبي؟ تو خوبي؟
ما کجاييم؟
نميدونم
حالت خوبه؟ انگار نميشناسيم
اينجا کجاست؟
اين يه غار جادوگر معمولي نيست !!!نه
بيا از اينجا بريم
هي خواهر بايد بياي اينو ببيني
فکر ميکينم اين خونه قديميه ماست و اين اتاق قديم ماست
اينجا رو ببين
تختت
اينو يادت مياد؟
فکر کنم تو باشي با يه جور گورکن
تخت هامون
...هانرل
تا حالا نخواستي بدوني چه به سر والدينمون اومد؟
من نمي خوا در باره ي اون صحبت کنم و قول ميدم که ميدوني
فکر ميکني چرا طلسم جادوگر به ما اثر نکرد؟
يادم نمياد اين خونه ي ماست
اينجا جاييه که بزرگ شديم
و اين به نظر تو چي ميتونه باشه؟
چميدونم گرتل ما تو لونه يه جادوگر بزرگ شديم که چي؟
طلسم شديم؟ ...نه فکر ميکنم مادر
اوه بلاخره راه خونه رو بعد از اين همه سال پيدا کردين
چقدر شيرينه
من اين خونه رو يادمه خونه ي ادرياناست جادوگر سفيد بزرگ
!مادر فاحشه ي شما
بزار يه داستان واستون تعريف کنم
روزي روزگاري يه کشاورز بود که عاشق يه جادوگر سفيد شد
و انها دو بچه خيلي ناز داشتند و بسيار خوشحال بودند
ولي خيلي طول نکشيد
در طول ماه خونين ايمني در برابر اتش بر قرار ميشود
و کليد صندوق ان قلب جادوگر بزرگ سفيد است
ولي مادرتون بزرگترين جادوگر بزرگ سفيد خيلي قويتر از ما بود
پس بايد تو ميبودي گرتل قلب تو
نزديک ماه خونين که شديم من يه شايعه تو اگزبورگ پخش کردم
و ميدونستم که مياد
پدرتون رو فرستاد تا شما رو تو جنگل پنهان کنه
بابا صبر کنيد
او ميدونست که مياد ولي خيلي معرور تر از اين بود که فرار کنه
و جادوگر سفيد از جادو در برابر مردم استفاده نميکنه
و وقتي پدرتون برگشت دارش زدن
درست روبه روي مادرتون تو اتيش
ادريانا مرد درست مثل قلب تو
و ماه خون ريزي گذشت
و پايان
داستان زيبايي بود اينطور فکر نمي کنيد؟
انها مردند تا شما را نجات بدهند
من تمام عمرم ازشون بدم ميومد
فردا تمام خواهران از انواع جادوي سياه
به من ميپيوندند تا در ماه خونين
بزرگترين روز سبت
تنها چيزي کخ مونده
در نهايت بي قدرتي
قلب جادوگر سفيد بزرگه
ميدوني زياد صحبت ميکنه
حرکت بدي بود شکارچي جادوگر
هانزل
بنوش بهتر ميشي
مينا
چکار کردي؟
مينا
تو يه جادوگري؟
جادوگراي خوبي هم تو دنيا هست نه زياد ولي هست
ازم فاسله بگير جادوگرم ولي بهت اسيب نميرسونم
من چکت کردم تو پاک بودي
فقط جادوگر سياه علامت دارند
جادوگر سياه؟ درباره ي چي صحبت ميکني؟
درموردش فکر کن براي چي بايد تورو طلسم کنم؟
من مثل انها نيستم !هانزل
کجا ميري؟ اون خواهرم رو برد
کي برد؟ جادوگر
کجا؟
يه چيزي درباره ي يه مراسم گردهمايي جادوگرا مي گفت چه ميدونم
يه جاي مخفي تو جنگل هست
که جادوگرا براي اجراي مراسم سبت شون استفاده ميکنند
کجاست؟
مينا چطور ميتونم برم اونجا؟
اگر سبت شده خيلي جادوگر اونجاست
جادوگراي پرقدرت اين کار خيلي خطرناکه اونا مي کشنت
واسه اينا وقت ندارم نه گوش کن هانزل من يه چيزي پيدا کردم
تو اين مورد يه چيز خيلي قدرتمند پيدا کردم
يه چيزي کخ ميتونه کمکون کنه
ابريل گريمورال با ارزش
!وجود داره اين کتابيه در برابر جادوي سياه
باورم نميشه از کجا پيداش کردين؟
از من نپرس بچه
اگر چيزي که ميگن درست باشه ميتونه واسه نفوذ به حفاطشون براي ما مفيد باشه
واقعا؟
چوب ديگه ازشون محافظت نمي کنه
فقط يه چيزي واسه برکت دادن ميخوايم
جدي ؟ با اينا شروع کن
اميدوارم جواب بده
تا حالا با تفنگ شليک کردي؟
من تو کارناوال بودم
سه بار
خوب در اينصورت بپربالا بچه
به تفنگ دست نزن
ادوارد انجا چکار ميکني؟
چه خبره؟
زخمات خوب شده
ادوارد من به کمکت نياز دارم
خواهش ميکنم ادوارد
کفتم بچه هارو بيار نه بخوريشون
وقتــــشه
حله؟ بله
انتظارمم همين بود بچه
ببذار يه چيزي بگم
قايم شو و هرچي حرکت کرد بزن
موفق باشي
بعد از امشب هيچ خواهري سوزانده نمي شود
هيچ خواهري به خواکستر تبديل نميشه
من مغزشو مي خوام
خيلي جادوگر هست
جادوگرا رو دور ميزنم ميرم پيش بچه ها
سيگنال منو ديدي بفرستشون جهنم
وقتش شده
ماه خونين اومده و جادوگر سفيد بزرگ ميميره
به من با دقت گوش کنيد
اگه بذاريد خواهرم و بچه ها برن من از کشتن تک تکتون صرفه نظر ميکنم
کارشو بساز چشم
خوهاش مکنم خدا کار کنه
بايد عجله کنيم تو بچه هارو بيار من قلب رو
يالا حرکت کنيد
هانزل گرتل
نـــــــــــــــــــــــــــــه ادوارد
من خوبم برو بچه هارو بگير
بيا شروع کنيم
نــــــــــــه
ممنون
خيلي دير شده
کجا ميري؟ بايد به ادوارد کمک کنم
ادوارد چه خريه؟
اوه اره
!بن
هانزل
زدمش دارمش
من با تير زدمش اومجاست
افرين
کجاست؟
!ادوارد
جدي که نيست!؟
اينجا اره اره اره
هر کاري ميکنيد شيريني نخوريد
همون جا به ايست وگرنه پسر کوچولو ميميره
خيلي جالبه همه چيز اونجايي تموم ميشه که شروع شده
خونه ي کوچيکه قشنگيه نه؟
!بندازش
پسر خوب
نگران نباش پسر نميذارم بهت اسيب برسونه
واقعا؟ جدي ميگم
چايان نزديکه شکارچي جادوگر
کاش ميتونستم بگم معروف
ولي اون يه دروغه
تنهاش بذار
هميشه ديدن يه جادوگر سفيد با چوبدستي سرگرم کننده بود
چه کار ميخواي بکني؟ منو با طلسم بازي بزني؟
بدک نبود
خودتو قرباني کردي تا اونا رو نجات بدي؟
احساساتي
نه
هانزل سعي کردم جلوشو بگيرم ...کردي
تو کمک خوبي بودي
!داري با من شوخي شهرستاني ميکني
خواهش ميکنم
خواهش ميکنم بسه
لطفا
چي بگم تلاش خوبي بود
تمومش کن
انتقام فقط گذشته رو تغيير داد
پدر و مادرمون رو بر نگردوند
خوبي؟
بله
اما باعث ميشه احساس خوبي داشته باشي
منو خواهرم حقيقت رو ميدونيم
ما ميدونيم کي هستيم
مثل انها
ما داستان خودمون رو ميدونيم
ميدونيم چقدر قوي هستيم
و انها بايد از ما بترسند
از هممون
بايد ميرسيديم
بنا به تحديد ها سه تا ديگه مونده
سه تا؟
سه تا جادوگر ديگه مونده
همونجور که هميشه ميگي پول خوبيه نه؟
واسه همين گاري اورديم
اينطور نيست گنده بک؟ واسه همين گفتم ميتونه مفيد باشه
جادوگراي خوبي تو دنيا هست
ما اينو الان ميدونيم
ولي اونايي که جادوي سياه تمرين ميکنند مراقب باشند
ميايم دنبالتون
مهم نيست کجا باشيد ما پيداتون ميکنيم
زنده يا مرده جلوتون رو ميگيريم
ادوارد ميخواي در بزني؟
ميدونيد مرگ بهتره
mydatir ارائه ايي ديگر از تيم ترجمه ي